|
|
5.
|
|
|
A flag to enable move hints
|
|
|
|
|
Aktivizēt gājienu padomus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
6.
|
|
|
A flag to enable the move history browser
|
|
|
|
|
Aktivizēt gājienu vēstures pārlūku
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
7.
|
|
|
A flag to enable the toolbar
|
|
|
|
|
Aktivizēt rīkjoslu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
8.
|
|
|
A flag to smooth (anti-alias) the 3D display
|
|
|
|
|
Nogludināt 3D ekrānu (kropļojumnovērse)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
9.
|
|
|
Can be 'human' (play against another human player), '' (use the first available chess engine) or the name of a specific engine to play against
|
|
|
|
|
Var būt 'human' (spēlē pret citu cilvēka spēlētāju), '' (izmanto pirmo pieejamo šaha dzini) vai nosaukums specifiskam dzinim, pret ko spēlēt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:23
|
|
|
10.
|
|
|
Difficulty of the opponent chess engine
|
|
|
|
|
Grūtība pretinieka šaha dzinim
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:24
|
|
|
11.
|
|
|
The directory to open the load game dialog in
|
|
|
|
|
Mape, kurā meklēt saglabātās spēles
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
12.
|
|
|
The directory to open the save game dialog in
|
|
|
|
|
Mape, kurā saglabāt spēles
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
13.
|
|
|
The duration of a game in seconds (0 for no limit)
|
|
|
|
|
Spēles ilgums sekundēs (0 nozīmē bez ierobežojuma)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
14.
|
|
|
The format to display moves in
|
|
|
|
|
Formāts, kādā attēlot gājienus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:18
|
