Ubuntu
gnome-games package

Browsing Hindi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
174 → 183 of 987 results First • • • Last
174.
Save this game before starting a new one?
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/glchess.vala:854
175.
_Abandon game
खेल त्यागें (_A)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in ../glchess/src/glchess.vala:856 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:408
176.
_Save game for later
बाद के लिये खेल सहेजें (_S)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in ../glchess/src/glchess.vala:857 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:407
177.
second
seconds
 
Preferences Dialog: Combo box entry for a custom game timer set in seconds
सेकण्ड
Translated by Rodrigo Moya
सेकण्ड
Translated by Rodrigo Moya
| msgid "seconds"
Located in ../glchess/src/glchess.vala:1248
178.
minute
minutes
 
Preferences Dialog: Combo box entry for a custom game timer set in minutes
मिनट
Translated by Rodrigo Moya
मिनट
Translated by Rodrigo Moya
| msgid "minutes"
Located in ../glchess/src/glchess.vala:1252
179.
hour
hours
 
Preferences Dialog: Combo box entry for a custom game timer set in hours
घंटा
Translated by Rodrigo Moya
घंटा
Translated by Rodrigo Moya
| msgid "hours"
Located in ../glchess/src/glchess.vala:1256
180.
The 2D/3D chess game for GNOME.

glChess is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ग्नोम के लिए 2डी/3डी शतरंज खेल.

जीएल-चेस, ग्नोम खेल का एक हिस्सा है.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in ../glchess/src/glchess.vala:1377
181.
GNOME Games web site
ग्नोम खेल वेबसाइट
Translated by Ravishankar Shrivastava
libgnomeprintui/gnome-print-paper-selector.c:1453
Located in ../glchess/src/glchess.vala:1382 ../glines/src/glines.c:1184 ../gnect/src/main.c:832 ../gnibbles/src/main.c:178 ../gnobots2/src/menu.c:271 ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53 ../gnomine/src/gnomine.vala:687 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295 ../gnotski/src/gnotski.c:1467 ../gtali/src/gyahtzee.c:620 ../iagno/src/iagno.vala:286 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:390
182.
Save Chess Game
 
Title of save game dialog
सहेजें शतरंज खेल
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
libgnomeui/gnome-app-helper.c:254
Located in ../glchess/src/glchess.vala:1436
183.
PGN files
 
Save Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
Load Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
पीएनजी फ़ाइल
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in ../glchess/src/glchess.vala:1449 ../glchess/src/glchess.vala:1517
174 → 183 of 987 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Ravishankar Shrivastava, Rodrigo Moya.