|
|
18.
|
|
|
The piece theme to use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
19.
|
|
|
The piece to promote pawns to
|
|
|
|
|
टुकड़ा जिसमें प्यादा को आगे बढ़ाना है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
The side of the board that is in the foreground
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
The width of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
पिक्सेल में मुख्य विंडो की चौड़ाई.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
The width of the window
|
|
|
|
|
विंडो की चौड़ाई
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
true if the human player is playing white
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
25.
|
|
|
Claim _Draw
|
|
|
Claim draw menu item
|
|
|
|
|
ड्रा क्लेम करें (_D)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
New Game
|
|
|
The New Game toolbar button
|
|
|
|
|
नया खेल
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:18
../libgames-support/games-scores-dialog.c:461
|
|
|
27.
|
|
|
Resign
|
|
|
The tooltip for the Resign toolbar button
|
|
|
|
|
स्तीफा
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:22
|
