Ubuntu
gnome-games package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
608 → 617 of 987 results First • • • Last
608.
Last played %(n)s second ago
Last played %(n)s seconds ago
 
Then we're today
within the minute
Su última partida fue hace %(n)s segundo
Translated by Chris Leonard
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Su última partida fue hace un segundo
Suggested by Daniel Mustieles
Su última partida fue hace %(n)s segundos
Translated by Chris Leonard
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Su última partida fue hace %(n)s segundos
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:160
609.
Last played %(n)s minute ago
Last played %(n)s minutes ago
Su última partida fue hace %(n)s minuto
Translated by Chris Leonard
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Su última partida fue hace un minuto
Suggested by Daniel Mustieles
Su última partida fue hace %(n)s minutos
Translated by Chris Leonard
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Su última partida fue hace %(n)s minutos
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:164
610.
Last played at %I:%M %p
 
Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
Su última partida fue a las %H:%M
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:168
611.
Last played yesterday at %I:%M %p
 
Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
Su última partida ayer a las %H:%M
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:171
612.
Last played on %A at %I:%M %p
 
Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
Su última partida fue el %A a las %H:%M
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:174
613.
Last played on %B %e %Y
 
Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
Su última partida fue el %e de %B de %Y
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:177
614.
Easy puzzle
Puzle fácil
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:190
615.
Medium puzzle
Puzle intermedio
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:191
616.
Hard puzzle
Puzle difícil
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:192
617.
Very hard puzzle
Puzle muy difícil
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:193
608 → 617 of 987 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Chris Leonard, Claudia Arrieta, Damián Gómez, Daniel González, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Franco Arias, J. Pablo González, Jorge González, Jorge González, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Sargate Kanogan, feralert, pico.dev.