Ubuntu
gnome-games package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
503 → 512 of 987 results First • • • Last
503.
_Density of blocks in a pre-filled row:
 
pre-filled rows density
_Densidad de bloques en una fila prerrellenada:
Translated by Daniel Mustieles
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
_Densidad de bloques en una fila prerellenada:
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:281
504.
Operation
Operación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:311 ../swell-foop/data/preferences.ui.h:8
505.
_Preview next block
Ver _próximo bloque
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:319
506.
_Use random block colors
Colores de bloq_ues al azar
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/src/tetris.cpp:658
507.
Choose difficult _blocks
Seleccionar la dificultad de los _bloques
Translated by Jorge González
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:324
508.
_Rotate blocks counterclockwise
 
rotate counter clock wise
_Rotar en sentido contrario al reloj
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:330
509.
Show _where the block will land
Mostrar _dónde aterrizará el bloque
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:335
510.
Theme
Tema
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:343 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:375
511.
Controls
Controles
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:352
512.
Block Style
Estilo de bloque
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:378
503 → 512 of 987 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Chris Leonard, Claudia Arrieta, Damián Gómez, Daniel González, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Franco Arias, J. Pablo González, Jorge González, Jorge González, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Sargate Kanogan, feralert, pico.dev.