Ubuntu
gnome-games package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
708 → 717 of 987 results First • • • Last
708.
_Up
A_rriba
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:5
709.
Move the pieces up
Mover las piezas hacia arriba
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnotravex/gnotravex.c:1722
710.
_Left
_Izquierda
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:6
711.
Move the pieces left
Mover las pieza hacia la izquierda
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnotravex/gnotravex.c:1724
712.
_Right
De_recha
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:7
713.
Move the pieces right
Mover las piezas hacia la derecha
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnotravex/gnotravex.c:1726
714.
_Down
Aba_jo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:8
715.
Move the pieces down
Mover las piezas hacia abajo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnotravex/gnotravex.c:1728
716.
_Click to Move
_Pulsar para mover
Translated by Jorge González
Located in ../gnotravex/gnotravex.c:1733
717.
Complete the puzzle by matching numbered tiles
Complete el puzle haciendo coincidir las baldosas numeradas
Translated by Jorge González
Reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnotravex/data/gnotravex.desktop.in.in.h:2
708 → 717 of 987 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Chris Leonard, Claudia Arrieta, Damián Gómez, Daniel González, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Franco Arias, J. Pablo González, Jorge González, Jorge González, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Sargate Kanogan, feralert, pico.dev.