Ubuntu
gnome-games package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
598 → 607 of 987 results First • • • Last
598.
Puzzle Statistics
Estadísticas del puzle
Translated by Lucas Vieites
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:649 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:650
599.
Unable to display help: %s
 
FIXME: This should create a pop-up dialog
No se puede mostrar la ayuda: %s
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:684
600.
Untracked
Sin seguimiento
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:740
601.
_Remove
_Quitar
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:749
602.
Delete selected tracker.
Eliminar el seguimiento seleccionado.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:750
603.
Hide current tracker entries.
Ocultar las entradas de seguimiento actuales.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:756
604.
A_pply
_Aplicar
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:761
605.
Apply all tracked values and remove the tracker.
Aplicar todos los valores del seguimiento y quitarlo.
Translated by Jorge González
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:762
606.
Tracker %s
Seguimiento %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:800
607.
Very hard
Muy difícil
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:124 ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:188
598 → 607 of 987 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Chris Leonard, Claudia Arrieta, Damián Gómez, Daniel González, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Franco Arias, J. Pablo González, Jorge González, Jorge González, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Lucas Vieites, Martin Albisetti, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Sargate Kanogan, feralert, pico.dev.