Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
1928 of 987 results
19.
The piece to promote pawns to
The piece to promote pawns to
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:7
20.
The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank
The piece to promote to when a human player moves a pawn to the far rank
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:8
21.
The side of the board that is in the foreground
The side of the board that is in the foreground
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:19
22.
The width of the main window in pixels.
The width of the main window in pixels.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:2
23.
The width of the window
The width of the window
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:1
24.
true if the human player is playing white
true if the human player is playing white
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in ../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:21
25.
Claim _Draw
Claim draw menu item
Claim _Draw
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../glchess/data/glchess.ui.h:8
26.
New Game
The New Game toolbar button
New Game
Translated and reviewed by Isopogon
Located in ../glchess/data/glchess.ui.h:18 ../libgames-support/games-scores-dialog.c:461
27.
Resign
The tooltip for the Resign toolbar button
Resign
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../glchess/data/glchess.ui.h:22
28.
Rewind to the game start
Tooltip on the show first move (i.e. game start) navigation button
Rewind to the game start
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../glchess/data/glchess.ui.h:24
1928 of 987 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harrison Conlin, Hew, Isopogon, Joel Addison, Joel Pickett.