|
1.
|
|
|
A flag to enable 3D mode
|
|
|
|
ত্রিমাত্রিক মোড সক্রিয় করার জন্য ফ্ল্যাগ
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:9
|
|
2.
|
|
|
A flag to enable board numbering
|
|
|
|
বোর্ডের সংখ্যা সক্রিয় করার ফ্ল্যাগ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:13
|
|
3.
|
|
|
A flag to enable fullscreen mode
|
|
|
|
সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শনের মোড সক্রিয় করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:6
|
|
4.
|
|
|
A flag to enable maximized mode
|
|
|
|
বড় আকারে প্রদর্শন মোড সক্রিয়করণের জন্য একটি ফ্ল্যাগ
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:5
|
|
5.
|
|
|
A flag to enable move hints
|
|
|
|
চালের ইঙ্গিত প্রদর্শন সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:12
|
|
6.
|
|
|
A flag to enable the move history browser
|
|
|
|
পূর্ববর্তী তথ্যের ব্রাউজার স্থানান্তর সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:14
|
|
7.
|
|
|
A flag to enable the toolbar
|
|
|
|
টুলবার সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:15
|
|
8.
|
|
|
A flag to smooth (anti-alias) the 3D display
|
|
|
|
ত্রিমাত্রিক প্রদর্শন মসৃণ (অ্যান্টি-অ্যালিয়াস) করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
In upstream: |
|
ত্রিমাত্রিক প্রদর্শন ব্যবস্থা মশ্রিণ (অ্যান্টি-অ্যালায়েস) করার জন্য একটি ফ্ল্যাগ
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:10
|
|
9.
|
|
|
Can be 'human' (play against another human player), '' (use the first available chess engine) or the name of a specific engine to play against
|
|
|
|
Can be 'human' (play against another human player), '' (use the first available chess engine) or the name of a specific engine to play against
|
|
Translated by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:23
|
|
10.
|
|
|
Difficulty of the opponent chess engine
|
|
|
|
বিপক্ষ দাবা ইঞ্জিনের অসুবিধা
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/org.gnome.glchess.gschema.xml.in.h:24
|