Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
39 of 1077 results First • • • Last
39.
Read Error Rate
 
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
Tasso letture errate
Translated by Milo Casagrande
(ndt) quelli che seguono sono attributi SMART, in un programma per Windows non li hanno tradotti e hanno tradotto solamente la descrizione dell'attributo.
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:144
39 of 1077 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.