Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
95 → 104 of 889 results First • • • Last
95.
The next login will attempt to use the standard experience.
下次登录将尝试提供标准用户体验。
Translated by Wang Dianjin
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:829
96.
The next login will use the fallback mode intended for unsupported graphics hardware.
下次登录将使用为不支持的显示硬件而设计的备用模式。
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:831
97.
Fallback
Context:
Experience
 
translators: The hardware is not able to run GNOME 3's
* shell, so we use the GNOME "Fallback" session
备用
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:873
98.
Standard
Context:
Experience
 
translators: The hardware is able to run GNOME 3's
* shell, also called "Standard" experience
标准
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:879
99.
Section
节
Translated by Aron Xu
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:89
100.
Overview
总览
Translated by YunQiang Su
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:147 ../panels/info/info.ui.h:1
101.
Default Applications
默认应用程序
Translated by Aron Xu
Located in panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:3
102.
Graphics
显卡
Translated by lumingzh
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.c:299
103.
Version %s
版本 %s
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1480
104.
Install Updates
安装更新
Translated by thanatoid
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1611
95 → 104 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lele Long, Luke Na, Luo Lei, SunMozilla, Tao Wei, TeliuTe, Tong Hui, Wang Dianjin, Wind He, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, lainme, lhquark, liujunwei, lumingzh, ndon, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.