Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
539 → 548 of 889 results First • • • Last
539.
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
每个设备都需要一份最新色彩配置以进行色彩管理。
Translated by wsxy162
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:790
540.
Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields.
可以将图像文件拖放到此窗口来自动填写以上字段。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../panels/color/color.ui.h:30
541.
Learn more
 
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
了解更多
Translated by thanatoid
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:344
542.
Learn more about color management
了解更多有关色彩管理的信息
Translated by Aron Xu
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:817
543.
Manufacturer:
厂商：
Translated by Wylmer Wang
Located in ../panels/color/color.ui.h:28
544.
Model:
型号：
Translated by Wylmer Wang
Located in ../panels/color/color.ui.h:29
545.
Only profiles that are compatible with the device will be listed above.
 
Some profiles are not compatible with some devices
只有与该设备兼容的配置才会在上方列出。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../panels/color/color.ui.h:4
546.
Remove a device
移除设备
Translated by Wylmer Wang
Located in ../panels/color/color.ui.h:10
547.
Remove profile
移除配置
Translated by Wylmer Wang
Located in ../panels/color/color.ui.h:41
548.
Set this device for all users on this computer
为此计算机上的所有用户设置此设备
Translated by Wylmer Wang
Located in ../panels/color/color.ui.h:12
539 → 548 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lele Long, Luke Na, Luo Lei, SunMozilla, Tao Wei, TeliuTe, Tong Hui, Wang Dianjin, Wind He, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, lainme, lhquark, liujunwei, lumingzh, ndon, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.