Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
240 → 249 of 889 results First • • • Last
240.
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;
 
Translators: those are keywords for the online-accounts control-center panel
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;网络;在线;聊天;日历;邮件;联系人
Translated by Wylmer Wang
Located in ../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:4
241.
Manage online accounts
管理在线帐户
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
管理在线账户
Suggested by liujunwei
Located in ../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
242.
Online Accounts
在线账号
Translated by Boyuan Yang
Located in panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in:3
243.
Select an account
选择一个帐户
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
选择一个账户
Suggested by David Gao
Located in ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:3
244.
Low on toner
 
Translators: The printer is low on toner
墨粉不足
Translated by Aron Xu
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:724
245.
Out of toner
 
Translators: The printer has no toner left
墨粉用尽
Translated by Aron Xu
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:726
246.
Low on developer
 
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
显影剂不足
Translated by Aron Xu
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:729
247.
Out of developer
 
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
显影剂用尽
Translated by Aron Xu
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:732
248.
Low on a marker supply
 
Translators: "marker" is one color bin of the printer
标记墨水不足
Translated by Aron Xu
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:734
249.
Out of a marker supply
 
Translators: "marker" is one color bin of the printer
标记墨水用尽
Translated by Aron Xu
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:736
240 → 249 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lele Long, Luke Na, Luo Lei, SunMozilla, Tao Wei, TeliuTe, Tong Hui, Wang Dianjin, Wind He, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, lainme, lhquark, liujunwei, lumingzh, ndon, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.