Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
250 → 259 of 889 results First • • • Last
250.
Open cover
 
Translators: One or more covers on the printer are open
打开上盖
Translated by Aron Xu
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:738
251.
Open door
 
Translators: One or more doors on the printer are open
打开后盖
Translated by Kyle WANG
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:740
252.
Low on paper
 
Translators: At least one input tray is low on media
纸张不足
Translated by Aron Xu
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:742
253.
Out of paper
 
Translators: At least one input tray is empty
纸张用尽
Translated by Aron Xu
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:744
254.
Offline
Context:
printer state
 
Translators: The printer is offline
离线
Translated by Aron Xu
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:746
255.
Paused
Context:
printer state
 
Translators: Someone has paused the Printer
已暂停
Translated by Aron Xu
Located in ../panels/printers/cc-printers-panel.c:565
256.
Waste receptacle almost full
 
Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
废粉仓将满
Translated by Aron Xu
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:750
257.
Waste receptacle full
 
Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
废粉仓已满
Translated by Aron Xu
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:752
258.
The optical photo conductor is near end of life
 
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
感光鼓使用寿命已快耗尽
Translated by wsxy162
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:754
259.
The optical photo conductor is no longer functioning
 
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
感光鼓故障
Translated by wsxy162
Located in panels/printers/pp-printer-entry.c:756
250 → 259 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lele Long, Luke Na, Luo Lei, SunMozilla, Tao Wei, TeliuTe, Tong Hui, Wang Dianjin, Wind He, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, lainme, lhquark, liujunwei, lumingzh, ndon, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.