|
|
742.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
Вилучити зареєстровані відбитки пальців та заборонити вхід через відбитки?
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
|
743.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
Зроблено!
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
744.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Не вдалось отримати доступ до пристрою «%s»
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
|
745.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Не вдалось почати сканування відбитків пальців на пристрої «%s»
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
|
|
746.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
Не вдалось знайти пристрої сканування відбитків
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
|
|
747.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
Зв'яжіться з системним адміністратором за допомогою.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
|
748.
|
|
|
Enable Fingerprint Login
|
|
|
|
|
Увімкнути вхід у систему за відбитком
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:39
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:775
|
|
|
749.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
Щоб увімкнути вхід через відбитки пальців, треба зняти один або декілька зразків, використовуючи пристрій «%s»
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
|
|
|
750.
|
|
|
Selecting finger
|
|
|
|
|
Вибирання пальця
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:816
|
|
|
751.
|
|
|
Enrolling fingerprints
|
|
|
|
|
Зарахування відбитків
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:817
|
