Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
180 → 189 of 889 results First • • • Last
180.
Fast
Hızlı
Translated by Ongun Kanat
Reviewed by Efe Çiftci
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:121 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:224 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:55 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:107
181.
Key presses _repeat when key is held down
Tuş basılı bı_rakıldığında klavye tekrar etsin
Translated by etc
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
182.
Layout Settings
Yerleşim Ayarları
Translated and reviewed by Kaan Y.
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:18
183.
Long
 
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
Uzun
Translated by Ongun Kanat
Reviewed by Efe Çiftci
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:43 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:81 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:114 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:134 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:186 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:233 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:183
184.
Repeat Keys
Tuş Yinelemesi
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
185.
Repeat keys speed
Tuş yineleme hızı
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Serdar KAHYA
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1652
186.
S_peed:
_Hız:
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
187.
Short
 
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
Kısa
Translated and reviewed by Ongun Kanat
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:40 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:78 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:111 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:131 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:183 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:230 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:179
188.
Shortcuts
Kısayollar
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:111
189.
Slow
Yavaş
Translated and reviewed by Ongun Kanat
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:119 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:222 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:58 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:110
180 → 189 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Onur Altıntaşı, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Vedat, Volkan Gezer, Yigit Ates, alp eren özalp, bLaCkSouL, cexen, denz, etc, françois gonenc, irmak, kulkke, nerkn, sabri unal, ubuntuki, wj, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.