Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Swedish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
336 → 345 of 889 results First • • • Last
336.
Replace the current keyboard layout settings with the
default settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ersätt aktuella inställningar för tangentbordslayout
med standardinställningar
Translated by Daniel Nylander
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:29
337.
Reset to De_faults
Återställ till s_tandardvärden
Translated by Daniel Nylander
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:28
338.
Select a display language (change will be applied next time you log in)
Välj ett språk (aktiveras nästa gång du loggar in)
Translated by Daniel Nylander
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:2
339.
Select a region (change will be applied the next time you log in)
Välj en region (aktiveras nästa gång du loggar in)
Translated by Daniel Nylander
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:7
340.
System settings
Systeminställningar
Translated by Daniel Nylander
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:38
341.
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings. You may change the system settings to match yours.
Inloggningsskärmen, systemkonton och nya användarkonton använder systeminställningarna i Region och Språk. Du kan ändra systeminställningarna för att passa dina behov.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-system.c:425 ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:32
342.
Times
Tid
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/system/region/cc-format-preview.ui:35
343.
Use the same layout for all windows
Använd samma layout för alla fönster
Translated by Arve Eriksson
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:22
344.
View and edit keyboard layout options
Visa och redigera alternativ för tangentbordslayout
Translated by Daniel Nylander
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:27
345.
Your settings
Dina inställningar
Translated by Daniel Nylander
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:37
336 → 345 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Bo Mikkelsen, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Magnus Malmsten, Magnus S, Mattias Eriksson.