Translations by Данило Шеган
Данило Шеган has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 737. |
The device is already in use.
|
|
| 2009-07-15 |
Уређај је већ у употреби.
|
|
| 740. |
Delete registered fingerprints?
|
|
| 2009-07-15 |
Да обришем регистроване отиске прста?
|
|
| 741. |
_Delete Fingerprints
|
|
| 2009-07-15 |
_Обриши отиске прста
|
|
| 742. |
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
| 2009-07-15 |
Да ли желите да обришете регистроване отиске прста како би онемогућили пријаву путем отиска прста?
|
|
| 743. |
Done!
|
|
| 2009-07-15 |
Завршено!
|
|
| 744. |
Could not access '%s' device
|
|
| 2009-07-15 |
Не могу да приступим уређају „%s“
|
|
| 745. |
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
| 2009-07-15 |
Не могу да ухватим отисак прста са уређаја „%s“
|
|
| 746. |
Could not access any fingerprint readers
|
|
| 2009-07-15 |
Не могу да приступим читачима прста
|
|
| 747. |
Please contact your system administrator for help.
|
|
| 2009-07-15 |
Јавите се системском администратору ради помоћи.
|
|
| 748. |
Enable Fingerprint Login
|
|
| 2009-07-15 |
Омогући пријаву путем отиска прста
|
|
| 749. |
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
| 2009-07-15 |
Морате сачувати један од ваших отисака прста са уређаја „%s“, како би омогућили пријаву на систем путем отиска прста.
|
|
| 839. |
Left little finger
|
|
| 2009-09-23 |
Мали, леви прст
|
|
| 840. |
Left middle finger
|
|
| 2009-09-23 |
Средњи, леви прст
|
|
| 841. |
Left ring finger
|
|
| 2009-09-23 |
Домали, леви прст
|
|
| 842. |
Left thumb
|
|
| 2009-09-23 |
Леви палац
|
|
| 843. |
Right little finger
|
|
| 2009-09-23 |
Десни, мали прст
|
|
| 844. |
Right middle finger
|
|
| 2009-09-23 |
Десни, средњи прст
|
|
| 845. |
Right ring finger
|
|
| 2009-09-23 |
Десни, домали прсти
|
|
| 846. |
Right thumb
|
|
| 2009-09-23 |
Десни палац
|
|
| 847. |
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
| 2009-07-15 |
Ваш отисак прста је успешно сачуван. Сада се можете пријавити на систем преко читача отисака прста.
|
|
