Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
8 → 17 of 889 results First • • • Last
8.
Changes throughout the day
 
This refers to a slideshow background
Spremembe preko dneva
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
9.
Fill
Polnilo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/background/background.ui.h:5
10.
Remove wallpaper
Odstrani sliko ozadja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/background/background.ui.h:14
11.
Scale
Prilagodi velikost
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/display/cc-display-panel.c:1098
12.
Span
Razpni
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
13.
Theme to be used for the UI
Tema uporabniškega vmesnika
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
14.
Tile
Razpostavi
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/background/background.ui.h:1
15.
Zoom
Približanje
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4
16.
Horizontal Gradient
Vodoravni preliv
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/background/bg-colors-source.c:46
17.
Vertical Gradient
Navpični preliv
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/background/bg-colors-source.c:47
8 → 17 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, Štefan Baebler.