Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
647 → 656 of 889 results First • • • Last
647.
Please select an image.
Izberite sliko.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1604
648.
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys
 
Translators: those are keywords for the universal access control-center panel
Tipkovnica;Miška;a11y;Dostopnost;Kontrast;Približanje;Zaslonski bralnik;besedilo;pisava;velikost;AccessX;Lepljive tipke;Počasne tipke;Odskočne tipke;Tipke miške
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:4
649.
Universal Access Preferences
možnosti splošnega dostopa
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:2
650.
100%
100%
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:13
651.
125%
125%
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:16
652.
150%
150%
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:19
653.
75%
75%
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:10
654.
A_cceptance delay:
Pretek _natančnosti:
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2017 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2230 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2567
655.
Acc_eptance delay:
Pretek na_tančnosti:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:61
656.
Beep when Caps and Num Lock are used
Zapiskaj, kadar sta uporabljena Caps in Num Lock
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zapiskaj kadar sta uporabljena Caps in Num Lock
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:34
647 → 656 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, Štefan Baebler.