|
|
347.
|
|
|
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings.
|
|
|
|
|
Prijavni zaslon, sistemski računi in novi uporabniški računi uporabljajo sistemske nastavitve področij in jezika.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:420
|
|
|
348.
|
|
|
Copy Settings
|
|
|
|
|
Nastavitve kopiranja
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:428
|
|
|
349.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Razporeditev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-xkblt.c:210
|
|
|
350.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Privzeto
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
|
|
|
351.
|
|
|
Change your region and language settings
|
|
|
|
|
Spremenite svoje področne in jezikovne nastavitve
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
352.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
|
Razporeditev tipk
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
353.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;
|
|
|
Translators: those are keywords for the region control-center panel
|
|
|
|
|
Jezik;Razporeditev;Tipkovnica;
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
354.
|
|
|
A_cceleration:
|
|
|
|
|
_Pospeševanje:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:7
|
|
|
355.
|
|
|
Disable _touchpad while typing
|
|
|
|
|
Onemogoči _sledilno ploščico med tipkanjem
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Onemogoči _sledilno ploščico med tipkanjem.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:31
|
|
|
356.
|
|
|
Double-Click Timeout
|
|
|
|
|
Časovna omejitev dvojnega klika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:24
|
