|
|
552.
|
|
|
Screen brightness and lock settings
|
|
|
|
|
Nastavitev zaklepanja in svetlosti zaslona
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
553.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
|
1 minuta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:63 panels/privacy/privacy.ui:22
|
|
|
554.
|
|
|
2 minutes
|
|
|
|
|
2 minuti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:67 panels/privacy/privacy.ui:26
|
|
|
555.
|
|
|
3 minutes
|
|
|
|
|
3 minute
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:71 panels/privacy/privacy.ui:30
|
|
|
556.
|
|
|
30 seconds
|
|
|
|
|
30 sekund
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:18
|
|
|
557.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
Svetlost
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:224
|
|
|
558.
|
|
|
Don't lock when at home
|
|
|
To translators: This asks whether you want to lock the screen (through the screensaver) when you're detected to be physically in your home (your house, etc.)
|
|
|
|
|
Ne zakleni, ko sem doma
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:17
|
|
|
559.
|
|
|
Locations...
|
|
|
|
|
Mesta ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:18
|
|
|
560.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Zaklep
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Zakleni
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:19
|
|
|
561.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
nikoli
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
| In upstream: |
|
Nikoli
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:188
|
