Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
443 → 452 of 889 results First • • • Last
443.
None
Context:
proxy method
Brez
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/network/network-proxy.ui.h:1
444.
Wired
 
Translators: This is used as the title of the connection
* details window for ethernet, if there is only a single
* profile. It is also used to display ethernet in the
* device list.
Žično
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:265 panels/network/network-bluetooth.ui:5 panels/network/network-ethernet.ui:5
445.
Wireless
 
TRANSLATORS: device type
Brezžično
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/network/panel-common.c:87
446.
Mobile broadband
 
TRANSLATORS: device type
Mobilni širokopasovni
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/network/panel-common.c:94
447.
Bluetooth
 
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
Bluetooth
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3 panels/network/cc-network-panel.ui:30 panels/network/net-device-bluetooth.c:138 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
448.
Mesh
 
TRANSLATORS: device type
Mreža
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/network/panel-common.c:103
449.
Ad-hoc
 
TRANSLATORS: AP type
Ad-hoc
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/panel-common.c:127
450.
Infrastructure
 
TRANSLATORS: AP type
Infrastruktura
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/panel-common.c:131
451.
Status unknown
 
TRANSLATORS: device status
Neznano stanje
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/panel-common.c:37
452.
Unmanaged
 
TRANSLATORS: device status
Neupravljano
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/panel-common.c:41
443 → 452 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, Štefan Baebler.