Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
357 → 366 of 889 results First • • • Last
357.
Drag and Drop
Povleci in spusti
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:17
358.
Enable _mouse clicks with touchpad
Omogoči _klike miške s sledilno ploščico
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:32
359.
Enable h_orizontal scrolling
Omogoči _vodoravno drsenje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:37
360.
General
Splošno
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:371 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:66 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15 panels/power/cc-power-panel.ui:171
361.
High
 
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
Visoka
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Visoko
Suggested by Matej Urbančič
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:240 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:265
362.
Large
Velik
Translated by Matic Zgur
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:140
363.
Low
 
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
nizka
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Nizka
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:239 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:264
364.
Mouse
Miška
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
365.
Mouse Preferences
Možnosti miške
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
366.
Pointer Speed
Hitrost kazalnika
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:116
357 → 366 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, Štefan Baebler.