Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
423 → 432 of 889 results First • • • Last
423.
Security
Varnost
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-8021x-security.c:108 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:415 panels/network/connection-editor/details-page.ui:84
424.
Security Key
Varnostni ključ
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/network/network.ui.h:21
425.
Select the interface to use for the new service
Izbor vmesnika za novo storitev
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/network/network.ui.h:1
426.
Speed
Hitrost
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:102
427.
Subnet Mask
Maska podomrežja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/network/network.ui.h:13
428.
Unlock
Odkleni
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:187 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:235
429.
Username
 
Translators: This is a username on a print server.
Uporabniško ime
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/printers/new-printer-dialog.ui:272 panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:42 panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:93 panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:92 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:150
430.
VPN
VPN
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/cc-network-panel.ui:46 panels/network/cc-network-panel.ui:78 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:743
431.
VPN Type
Vrsto povezave VPN
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/network/network-vpn.ui.h:1
432.
_Configuration URL
_Nastavitveni naslov URL
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/network/network-proxy.ui:438
423 → 432 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, Štefan Baebler.