|
|
337.
|
|
|
Reset to De_faults
|
|
|
|
|
Povrni na _privzeto
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:28
|
|
|
338.
|
|
|
Select a display language (change will be applied next time you log in)
|
|
|
|
|
Izbor jezika namizja (sprememba bo uporabljena ob naslednji prijavi)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:2
|
|
|
339.
|
|
|
Select a region (change will be applied the next time you log in)
|
|
|
|
|
Izbor področja (sprememba bo uporabljena ob naslednji prijavi)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:7
|
|
|
340.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Sistemske nastavitve
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:38
|
|
|
341.
|
|
|
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings. You may change the system settings to match yours.
|
|
|
|
|
Prijavni zaslon, sistemski računi in novi uporabniški računi uporabljajo sistemske nastavitve področij in jezika. Te je mogoče kasneje prilagoditi vsakemu računu posebej.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:425
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:32
|
|
|
342.
|
|
|
Times
|
|
|
|
|
Čas
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.ui:35
|
|
|
343.
|
|
|
Use the same layout for all windows
|
|
|
|
|
Uporabi enako razporeditev v vseh oknih
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:22
|
|
|
344.
|
|
|
View and edit keyboard layout options
|
|
|
|
|
Ogled in urejanje možnosti razporeditve tipkovnice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:27
|
|
|
345.
|
|
|
Your settings
|
|
|
|
|
Osebne nastavitve
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:37
|
|
|
346.
|
|
|
_Options...
|
|
|
|
|
_Možnosti ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network.ui.h:17
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:26
|
