|
331.
|
|
|
Measurement
|
|
|
|
Merski sistem
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.ui:89
|
|
332.
|
|
|
New windows use the default layout
|
|
|
|
Nova okna uporabljajo privzeto razporeditev
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:24
|
|
333.
|
|
|
New windows use the previous window's layout
|
|
|
|
Nova okna uporabijo predhodno uporabljeno razporeditev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:25
|
|
334.
|
|
|
Numbers
|
|
|
|
Števila
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.ui:71
|
|
335.
|
|
|
Region and Language
|
|
|
|
Področje in jezik
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:1
|
|
336.
|
|
|
Replace the current keyboard layout settings with the
default settings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zamenjaj trenutne nastavitve razporeditve tipkovnice s
privzetimi nastavitvami
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:29
|
|
337.
|
|
|
Reset to De_faults
|
|
|
|
Povrni na _privzeto
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:28
|
|
338.
|
|
|
Select a display language (change will be applied next time you log in)
|
|
|
|
Izbor jezika namizja (sprememba bo uporabljena ob naslednji prijavi)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:2
|
|
339.
|
|
|
Select a region (change will be applied the next time you log in)
|
|
|
|
Izbor področja (sprememba bo uporabljena ob naslednji prijavi)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:7
|
|
340.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
Sistemske nastavitve
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:38
|