Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
96105 of 889 results
96.
The next login will use the fallback mode intended for unsupported graphics hardware.
Ob naslednji prijavi bo uporabljen zasilni način, ki je namenjen za nepodprto grafično strojno opremo
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:831
97.
Fallback
Context:
Experience
translators: The hardware is not able to run GNOME 3's
* shell, so we use the GNOME "Fallback" session
Povratno
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:873
98.
Standard
Context:
Experience
translators: The hardware is able to run GNOME 3's
* shell, also called "Standard" experience
Običajna
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:879
99.
Section
Odsek
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:89
100.
Overview
Pregled
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:147 ../panels/info/info.ui.h:1
101.
Default Applications
Privzeti programi
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:3
102.
Graphics
Grafika
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.c:299
103.
Version %s
Različica %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1480
104.
Install Updates
Namesti posodobitve
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1611
105.
System Up-To-Date
Sistem je posodobljen.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1615
96105 of 889 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, Štefan Baebler.