Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 644. |
Callback to be issued when property editor object data is to be freed
|
|
| 2007-09-09 |
Rappel à émettre quand les données de l'objet éditeur de propriété sont libérées
|
|
| 2007-09-09 |
Rappel à émettre quand les données de l'objet éditeur de propriété sont libérées
|
|
| 2007-09-09 |
Rappel à émettre quand les données de l'objet éditeur de propriété sont libérées
|
|
| 645. |
Couldn't find the file '%s'.
Please make sure it exists and try again, or choose a different background picture.
|
|
| 2008-01-23 | ||
| 2007-09-09 |
Impossible de trouver le fichier « %s ».
Veuillez vous assurer qu'il existe et essayez de nouveau, ou choisissez une image d'arrière-plan différente.
|
|
| 2007-09-09 |
Impossible de trouver le fichier « %s ».
Veuillez vous assurer qu'il existe et essayez de nouveau, ou choisissez une image d'arrière-plan différente.
|
|
| 2007-09-09 |
Impossible de trouver le fichier « %s ».
Veuillez vous assurer qu'il existe et essayez de nouveau, ou choisissez une image d'arrière-plan différente.
|
|
| 646. |
I don't know how to open the file '%s'.
Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported.
Please select a different picture instead.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2007-09-09 |
Je ne sais pas comment ouvrir le fichier « %s ».
Peut-être s'agit-il d'un type d'images qui n'est pas encore supporté.
Veuillez plutôt sélectionner une image différente.
|
|
| 2007-09-09 |
Je ne sais pas comment ouvrir le fichier « %s ».
Peut-être s'agit-il d'un type d'images qui n'est pas encore supporté.
Veuillez plutôt sélectionner une image différente.
|
|
| 2007-09-09 |
Je ne sais pas comment ouvrir le fichier « %s ».
Peut-être s'agit-il d'un type d'images qui n'est pas encore supporté.
Veuillez plutôt sélectionner une image différente.
|
|
| 647. |
Please select an image.
|
|
| 2006-10-24 |
Causissètz un imatge.
|
|
| 667. |
Dasher
|
|
| 2007-09-09 |
Dasher
|
|
| 678. |
Mouse Keys
|
|
| 2006-10-16 |
Claus de la mirga
|
|
| 2006-10-16 |
Claus de la mirga
|
|
| 2006-10-16 |
Claus de la mirga
|
|
| 743. |
Done!
|
|
| 2010-09-07 |
Acabat !
|
|
| 888. |
Control Center
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2007-05-06 |
Centre de contraròtle
|
|
