|
|
618.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးမှု
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
စိတ်ကြိုက်
|
|
|
Suggested by
Thura
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
|
|
|
619.
|
|
|
Show desktop volume control
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/data/gnome-sound-applet.desktop.in.h:2
|
|
|
620.
|
|
|
Volume Control
|
|
|
|
|
အသံထိန်းချုပ်ခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/data/gnome-sound-applet.desktop.in.h:1
|
|
|
621.
|
|
|
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;
|
|
|
Translators: those are keywords for the sound control-center panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in.h:4
../panels/sound-nua/data/gnome-sound-nua-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
622.
|
|
|
Change sound volume and sound events
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in.h:2
../panels/sound-nua/data/gnome-sound-nua-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
623.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
အသံ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
|
|
|
624.
|
|
|
Bark
|
|
|
|
|
မီးခိုးရင့်ရောင်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser.ui:19
|
|
|
625.
|
|
|
Drip
|
|
|
|
|
ရေကျသံ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser.ui:26
|
|
|
626.
|
|
|
Glass
|
|
|
|
|
ခွက်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser.ui:33
|
|
|
627.
|
|
|
Sonar
|
|
|
|
|
ဆိုနာ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser.ui:40
|
