Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1120 of 889 results
11.
Scale
Rêjekirî
Translated by Sebastien Bacher
Located in panels/display/cc-display-panel.c:1098
12.
Span
(no translation yet)
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
13.
Theme to be used for the UI
(no translation yet)
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
14.
Tile
Raxe
Translated and reviewed by gundi boti
Located in ../panels/background/background.ui.h:1
15.
Zoom
Mezinkirin
Translated by Erdal Ronahi
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4
16.
Horizontal Gradient
Derbasbûna Serpahnayê
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../panels/background/bg-colors-source.c:46
17.
Vertical Gradient
Gradyana Tîkane
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../panels/background/bg-colors-source.c:47
18.
Solid Color
Rengê Tampon
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../panels/background/bg-colors-source.c:48
19.
Browse for more pictures
Ji bo zêdetir wêne bigere
Translated and reviewed by gundi boti
Located in panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:162
20.
Current background
Zemîna niha
Translated and reviewed by gundi boti
Located in panels/background/cc-background-panel.c:218
1120 of 889 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rokar ✌, Sebastien Bacher, gundi boti, rizoye-xerzi.