|
|
239.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
ತೆಗೆದು ಹಾಕು (_R)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:22
panels/system/users/cc-user-page.ui:223
|
|
|
240.
|
|
|
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;
|
|
|
Translators: those are keywords for the online-accounts control-center panel
|
|
|
|
|
Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
241.
|
|
|
Manage online accounts
|
|
|
|
|
ಅಂತರಜಾಲದಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
242.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
|
ಅಂತರಜಾಲದಲ್ಲಿನ ಖಾತೆಗಳು
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in:3
|
|
|
243.
|
|
|
Select an account
|
|
|
|
|
ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
|
| msgid "Create new account"
|
|
Located in
../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:3
|
|
|
244.
|
|
|
Low on toner
|
|
|
Translators: The printer is low on toner
|
|
|
|
|
ಟೋನರ್ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Locate Pointer"
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:724
|
|
|
245.
|
|
|
Out of toner
|
|
|
Translators: The printer has no toner left
|
|
|
|
|
ಟೋನರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:726
|
|
|
246.
|
|
|
Low on developer
|
|
|
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
|
|
|
|
|
ವಿಕಸನೆಗಾರ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:729
|
|
|
247.
|
|
|
Out of developer
|
|
|
Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
* http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
|
|
|
|
|
ವಿಕಸನೆಗಾರ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:732
|
|
|
248.
|
|
|
Low on a marker supply
|
|
|
Translators: "marker" is one color bin of the printer
|
|
|
|
|
ಮಾರ್ಕರ್ ಪೂರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯಿದೆ
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:734
|
