|
|
78.
|
|
|
Clockwise
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:479
|
|
|
79.
|
|
|
180 Degrees
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:480
|
|
|
80.
|
|
|
Mirror Displays
|
|
|
Translators: this is the feature where what you see on your laptop's
* screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
* used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
* translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
|
|
|
|
|
បង្ហាញទិដ្ឋភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:653
|
|
|
81.
|
|
|
%d x %d (%s)
|
|
|
|
|
%d x %d (%s)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:783
|
|
|
82.
|
|
|
%d x %d
|
|
|
|
|
%d x %d
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:785
|
|
|
83.
|
|
|
Drag to change primary display.
|
|
|
|
|
អូស ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទិដ្ឋភាពចម្បង ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:1702
|
|
|
84.
|
|
|
Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement.
|
|
|
|
|
ជ្រើសម៉ូនីទ័រ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិរបស់វា អូសវា ដើម្បីរៀបចំទីតាំងរបស់វាជាថ្មី ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:1760
|
|
|
85.
|
|
|
%a %R
|
|
|
|
|
%a %R
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2157
|
|
|
86.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2159
|
|
|
87.
|
|
|
Could not save the monitor configuration
|
|
|
|
|
មិនអាចរក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ូនីទ័របានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2401
|
