|
|
12.
|
|
|
Span
|
|
|
|
|
វិសាលភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
Theme to be used for the UI
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Tile
|
|
|
|
|
ក្រឡាក្បឿង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/background/background.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
ពង្រីក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4
|
|
|
16.
|
|
|
Horizontal Gradient
|
|
|
|
|
ជម្រាលផ្ដេក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:46
|
|
|
17.
|
|
|
Vertical Gradient
|
|
|
|
|
ជម្រាលបញ្ឈរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:47
|
|
|
18.
|
|
|
Solid Color
|
|
|
|
|
ពណ៌តាន់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/background/bg-colors-source.c:48
|
|
|
19.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
រកមើលរូបភាពផ្សេងទៀត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:162
|
|
|
20.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
ផ្ទៃខាងក្រោយបច្ចុប្បន្ន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:218
|
|
|
21.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
ផ្ទាំងរូបភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
|
