|
|
333.
|
|
|
New windows use the previous window's layout
|
|
|
|
|
Le nuove finestre usano la disposizione della finestra precedente
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:25
|
|
|
334.
|
|
|
Numbers
|
|
|
|
|
Numeri
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.ui:71
|
|
|
335.
|
|
|
Region and Language
|
|
|
|
|
Regione e lingua
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:1
|
|
|
336.
|
|
|
Replace the current keyboard layout settings with the 
default settings |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sostituisce le attuali impostazioni di disposizione
tastiera con quelle predefinite |
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:29
|
|
|
337.
|
|
|
Reset to De_faults
|
|
|
|
|
Ripristina pr_edefinite
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:28
|
|
|
338.
|
|
|
Select a display language (change will be applied next time you log in)
|
|
|
|
|
Selezionare la lingua da usare (la modifica avrà effetto al prossimo accesso)
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:2
|
|
|
339.
|
|
|
Select a region (change will be applied the next time you log in)
|
|
|
|
|
Selezionare una regione (la modifica avrà effetto al prossimo accesso)
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:7
|
|
|
340.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Impostazioni del sistema
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:38
|
|
|
341.
|
|
|
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings. You may change the system settings to match yours.
|
|
|
|
|
La schermata di accesso, gli account di sistema e i nuovi account utente usano le impostazioni di sistema per la regione e la lingua. È possibile cambiare le impostazioni di sistema in modo da farle corrispondere alle proprie.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-system.c:425
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:32
|
|
|
342.
|
|
|
Times
|
|
|
|
|
Orario
|
|
Translated by
Davide Ferracin
|
|
|
|
|
[DF] indica l'orario di attivazione della luce notturna
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.ui:35
|
