Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
98 → 107 of 889 results First • • • Last
98.
Standard
Context:
Experience
 
translators: The hardware is able to run GNOME 3's
* shell, also called "Standard" experience
Standard
Translated by Luca Ferretti
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:879
99.
Section
Sezione
Translated by Luca Ferretti
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:89
100.
Overview
Panoramica
Translated by Luca Ferretti
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:147 ../panels/info/info.ui.h:1
101.
Default Applications
Applicazioni predefinite
Translated by Luca Ferretti
Located in panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:3
102.
Graphics
Scheda grafica
Translated by Davide Ferracin
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.c:299
103.
Version %s
Versione %s
Translated by Luca Ferretti
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1480
104.
Install Updates
Installa aggiornamenti
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1611
105.
System Up-To-Date
Sistema aggiornato
Translated by Luca Ferretti
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1615
106.
Checking for Updates
Controllo aggiornamenti
Translated by Luca Ferretti
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1619
107.
System Info
Informazioni sistema
Translated by Luca Ferretti
Located in ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:1
98 → 107 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aldo Latino, Alessandro Scarozza, Alessio Dessi, Alessio Treglia, Andrea Burattin, Andrea Catalucci, Andrea Gelmini, Davide Ferracin, Earendil, Ermanno Strazzeri, Francesco, Giacomo Picchiarelli, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luca Mattiello, Marco Raccagni, Mattia Migliorini, Mazzarella Manuel, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Norberto Ostallo, Pierre Prinetti, Sergio Zanchetta, anfeta92, bp, edotassi, gnuckx.