|
|
252.
|
|
|
Low on paper
|
|
|
Translators: At least one input tray is low on media
|
|
|
|
|
Carta in esaurimento
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:742
|
|
|
253.
|
|
|
Out of paper
|
|
|
Translators: At least one input tray is empty
|
|
|
|
|
Carta esaurita
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:744
|
|
|
254.
|
|
|
Offline
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: The printer is offline
|
|
|
|
|
Fuori rete
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:746
|
|
|
255.
|
|
|
Paused
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Someone has paused the Printer
|
|
|
|
|
In pausa
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:565
|
|
|
256.
|
|
|
Waste receptacle almost full
|
|
|
Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
|
|
|
|
|
Contenitore rifiuti quasi pieno
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:750
|
|
|
257.
|
|
|
Waste receptacle full
|
|
|
Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
|
|
|
|
|
Contenitore rifiuti pieno
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:752
|
|
|
258.
|
|
|
The optical photo conductor is near end of life
|
|
|
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
|
|
|
|
|
Il fotoconduttore ottico sta per terminare il suo periodo di operatività
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:754
|
|
|
259.
|
|
|
The optical photo conductor is no longer functioning
|
|
|
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
|
|
|
|
|
Il fotoconduttore ottico non è più funzionante
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:756
|
|
|
260.
|
|
|
Ready
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
|
|
|
|
|
Pronta
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:877
|
|
|
261.
|
|
|
Processing
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Printer's state (jobs are processing)
|
|
|
|
|
In elaborazione
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:887
|
