Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
726 → 735 of 889 results First • • • Last
726.
The old and new passwords are too similar
La nuova password è troppo simile alla vecchia
Translated by Luca Ferretti
Located in panels/system/users/run-passwd.c:481
727.
The new password has already been used recently.
La nuova password è già stata usata di recente.
Translated by Luca Ferretti
| msgid "The two passwords are not equal."
Located in panels/system/users/run-passwd.c:484
728.
The new password must contain numeric or special characters
La nuova password deve contenere caratteri numerici o speciali
Translated by Luca Ferretti
Located in panels/system/users/run-passwd.c:487
729.
The old and new passwords are the same
La nuova password coincide con la vecchia
Translated by Luca Ferretti
Located in panels/system/users/run-passwd.c:491
730.
Your password has been changed since you initially authenticated!
La propria password è cambiata da quando si è inizialmente effettuata l'autenticazione.
Translated by Luca Ferretti
Located in panels/system/users/run-passwd.c:495
731.
The new password does not contain enough different characters
La nuova password non contiene abbastanza caratteri diversi
Translated by Milo Casagrande
Located in panels/system/users/run-passwd.c:499
732.
Unknown error
Errore sconosciuto
Translated by Luca Ferretti
Located in panels/system/users/run-passwd.c:503 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:72
733.
Failed to create user
Creazione dell'utente non riuscita
Translated by Luca Ferretti
Located in ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:73
734.
Standard
Context:
Account type
Normale
Translated by Luca Ferretti
Located in panels/user-accounts/um-account-type.c:34
735.
Administrator
Context:
Account type
Amministratore
Translated by Luca Ferretti
Located in panels/user-accounts/um-account-type.c:36
726 → 735 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aldo Latino, Alessandro Scarozza, Alessio Dessi, Alessio Treglia, Andrea Burattin, Andrea Catalucci, Andrea Gelmini, Davide Ferracin, Earendil, Ermanno Strazzeri, Francesco, Giacomo Picchiarelli, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luca Mattiello, Marco Raccagni, Mattia Migliorini, Mazzarella Manuel, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Norberto Ostallo, Pierre Prinetti, Sergio Zanchetta, anfeta92, bp, edotassi, gnuckx.