|
|
881.
|
|
|
Enable verbose mode
|
|
|
|
|
Virkja ítarlegan ham
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:69
|
|
|
882.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
|
Birta yfirlit
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:49
|
|
|
883.
|
|
|
Show help options
|
|
|
|
|
Birta hjálparmöguleika
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../shell/cc-application.c:73 ../shell/cc-application.c:74
../shell/cc-application.c:75
|
|
|
884.
|
|
|
Panel to display
|
|
|
|
|
Spjald sem á að birta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:72
|
|
|
885.
|
|
|
- System Settings
|
|
|
|
|
- Kerfisstillingar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:85
|
|
|
886.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
Keyrðu ' %s --help' til að sjá lista með öllum mögulegum valkostum skipanalínunnar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../shell/cc-application.c:163
|
|
|
887.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
|
Kerfisstillingar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
|
|
|
888.
|
|
|
Control Center
|
|
|
|
|
Stjórnborð
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
../shell/gnomecc.directory.in.h:1
|
|
|
889.
|
|
|
_All Settings
|
|
|
|
|
_Allar stillingar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
|
