|
|
168.
|
|
|
The shortcut " %s" cannot be used because it will become impossible to type using this key. 
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tombol pintas itu " %s" tidak dapat digunakan karena tidak mungkin mengetik menggunakan tombol ini.
Silakan coba dengan rangkaian tombol seperti Control, Alt atau Shift secara bersamaan. |
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1359
|
|
|
169.
|
|
|
The shortcut " %s" is already used for
" %s" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tombol pintas itu " %s" sudah digunakan untuk
" %s" |
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1389
|
|
|
170.
|
|
|
If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
|
|
|
|
|
Jika Anda memfungsikan ulang cara pintas untuk "%s", cara "%s" ini akan dinonaktifkan.
|
|
Translated by
Raviyanto Ahmad
|
|
Reviewed by
Adi Nugroho
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1394
|
|
|
171.
|
|
|
_Reassign
|
|
|
|
|
Alih _Fungsikan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1400
|
|
|
172.
|
|
|
Too many custom shortcuts
|
|
|
|
|
Terlalu banyak tombol pintas gubahan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1349
|
|
|
173.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Aksi
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:810
|
|
|
174.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
Pintasan
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
|
|
|
175.
|
|
|
C_ommand:
|
|
|
|
|
P_erintah:
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
|
|
|
176.
|
|
|
Cursor Blinking
|
|
|
|
|
Kursor Berkedip
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1676
|
|
|
177.
|
|
|
Cursor _blinks in text fields
|
|
|
|
|
Pendaran _kursor di area teks
|
|
Translated by
Raviyanto Ahmad
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
|
