Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
6 → 15 of 889 results First • • • Last
6.
Add wallpaper
Engadir fondo
Translated by Fran Diéguez
Located in ../panels/background/background.ui.h:13
7.
Center
Centro
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Centrado
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../panels/background/background.ui.h:3
8.
Changes throughout the day
 
This refers to a slideshow background
Cambia ao longo do día
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
9.
Fill
Rechear
Translated by Fran Diéguez
Located in ../panels/background/background.ui.h:5
10.
Remove wallpaper
Quitar fondo
Translated by Fran Diéguez
Located in ../panels/background/background.ui.h:14
11.
Scale
Escalar
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/display/cc-display-panel.c:1098
12.
Span
Expandir
Translated by Fran Diéguez
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
13.
Theme to be used for the UI
Tema utilizado na interface de usuario
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../panels/background/background.ui.h:6
14.
Tile
Mosaico
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../panels/background/background.ui.h:1
15.
Zoom
Ampliación
Translated by Fran Diéguez
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4
6 → 15 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Antón Méixome, Antón Méixome, Dario, Fran Dieguez, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nelo, Xurxo, susinho.