Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Basque translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
174.
Shortcut
Lasterbidea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
419.
IMEI
IMEI
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/network-mobile.ui:27 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:237
447.
Bluetooth
 
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
Bluetooth-a
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Bluetootha
Suggested by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3 panels/network/cc-network-panel.ui:30 panels/network/net-device-bluetooth.c:138 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
507.
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
 
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
Ez da neurgailurik detektatu. Ziurtatu zaitez piztuta eta ongi konektatuta dagoela.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
539.
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
Gailu bakoitzak koloreen profilaren eguneraketa behar du koloreak kudeatzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:790
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, jon latorre.