|
|
70.
|
|
|
_Detect Displays
|
|
|
|
|
_Tuvasta kuvarid
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
_Tuvasta kuvad
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:7
|
|
|
74.
|
|
|
Displays
|
|
|
|
|
Kuvarid
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Kuvad
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:24
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
|
|
|
154.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Kasutaja abivahendid
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Pärssimata juurdepääs
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in:3
|
|
|
162.
|
|
|
Change keyboard settings
|
|
|
|
|
Klahvistiku sätete muutmine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Klaviatuurisätete muutmine
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
234.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
Li_sa...
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
_Lisa...
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:497
|
|
|
318.
|
|
|
Keyboard Layout Options
|
|
|
|
|
Klahvistiku paigutuse valikud
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Klaviatuuripaigutuse valikud
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
|
|
|
332.
|
|
|
New windows use the default layout
|
|
|
|
|
Uued aknad kasutavad aktiivse akna paigutust
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
_Uued aknad kasutavad aktiivse akna paigutust
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:24
|
|
|
333.
|
|
|
New windows use the previous window's layout
|
|
|
|
|
Uued aknad kasutavad viimatise akna paigutust
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
_Uued aknad kasutavad viimatise akna paigutust
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:25
|
|
|
342.
|
|
|
Times
|
|
|
|
|
Kellaajad
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
Jalakas
|
| In upstream: |
|
Ajad
|
|
|
Suggested by
Aethralis
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.ui:35
|
|
|
344.
|
|
|
View and edit keyboard layout options
|
|
|
|
|
Klahvistiku paigutuse valikute kuvamine ja muutmine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Klaviatuuripaigutuse valikute kuvamine ja muutmine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:27
|
