Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing English (Canada) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
11 → 20 of 186 results First • • • Last
23.
Colors & Gradients
(no translation yet)
Located in ../panels/background/cc-background-panel.c:1780
65.
Date and Time
(no translation yet)
Located in ../panels/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in.in.h:1
77.
Counterclockwise
(no translation yet)
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:478
78.
Clockwise
(no translation yet)
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:479
79.
180 Degrees
(no translation yet)
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:480
80.
Mirror Displays
 
Translators:  this is the feature where what you see on your laptop's
* screen is the same as your external monitor.  Here, "Mirror" is being
* used as an adjective, not as a verb.  For example, the Spanish
* translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
(no translation yet)
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:653
107.
System Info
(no translation yet)
Located in ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:1
109.
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;
 
sure that you use the same "translation" for those keywords
(no translation yet)
Located in ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:4
148.
Magnifier zoom in
(no translation yet)
Located in ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:3
149.
Magnifier zoom out
(no translation yet)
Located in ../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:4
11 → 20 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Andrew DeMarsh, Anthony Harrington, Daniel LeBlanc, Itai Molenaar, Joel Goguen, Matthew Lange, Nick Ellery, Rajiv Shah, Scott Todd, Shayne White.