|
|
353.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;
|
|
|
Translators: those are keywords for the region control-center panel
|
|
|
|
|
Γλώσσα;Διάταξη;Πληκτρολόγιο;
|
|
Translated by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
354.
|
|
|
A_cceleration:
|
|
|
|
|
_Επιτάχυνση:
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:7
|
|
|
355.
|
|
|
Disable _touchpad while typing
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση _touchpad κατά την πληκτρολόγηση
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:31
|
|
|
356.
|
|
|
Double-Click Timeout
|
|
|
|
|
Διάρκεια διπλού κλικ
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:24
|
|
|
357.
|
|
|
Drag and Drop
|
|
|
|
|
Μεταφορά και απόθεση
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:17
|
|
|
358.
|
|
|
Enable _mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση _κλικ ποντικιού μέσω touchpad
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:32
|
|
|
359.
|
|
|
Enable h_orizontal scrolling
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση _οριζόντιας κύλισης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:37
|
|
|
360.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Γενικά
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:371
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:66
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
panels/power/cc-power-panel.ui:171
|
|
|
361.
|
|
|
High
|
|
|
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
|
|
|
|
|
Υψηλή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:240
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:265
|
|
|
362.
|
|
|
Large
|
|
|
|
|
Μεγάλο
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:140
|
