Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
363 → 372 of 889 results First • • • Last
363.
Low
 
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
Χαμηλή
Translated by Tom Tryfonidis
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:239 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:264
364.
Mouse
Ποντίκι
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
365.
Mouse Preferences
Προτιμήσεις ποντικιού
Translated by Nikos Charonitakis
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
366.
Pointer Speed
Ταχύτητα δείκτη
Translated by Kostas Papadimas
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:116
367.
Scrolling
Κύλιση
Translated by Kostas Papadimas
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:278 panels/mouse/cc-mouse-test.ui:153
368.
Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
Προ_βολή της θέσης του δρομέα όταν πατιέται το πλήκτρο Control
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
369.
Small
Μικρό
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:137
370.
Thr_eshold:
_Όριο:
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:18
371.
To test your settings, try to double-click on the face.
Για να δοκιμάσετε τις ρυθμίσεις, κάντε διπλό κλικ στην εικόνα
Translated by George Stefanakis
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:29
372.
Touchpad
Επιφάνεια αφής
Translated by Tom Tryfonidis
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
363 → 372 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Apostolakis Spiros, Aster Bandis, Constantine Mousafiris, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, George Stefanakis, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Vanda Ploumistou, tzem, Τάσος Παπανικολάου.