|
|
307.
|
|
|
Sorry! The system printing service 
doesn't seem to be available. |
|
|
Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Συγνώμη! Η υπηρεσία εκτύπωσης του συστήματος
φαίνεται να μην είναι διαθέσιμη. |
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:26
|
|
|
308.
|
|
|
Supply
|
|
|
Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
|
|
|
|
|
Παροχή
|
|
Translated by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:4
|
|
|
309.
|
|
|
_Back
|
|
|
Translators: this is the "go back" action of a button
|
|
|
|
|
Πίσω
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:408
|
|
|
310.
|
|
|
_Default
|
|
|
|
|
Προεπι_λογή
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:55
|
|
|
311.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
|
Επιλ_ογές
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
panels/region/region.ui:245
|
|
|
312.
|
|
|
_Show
|
|
|
Tanslators: Switch to tab containing printer's jobs
|
|
|
|
|
_Προβολή
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:11
|
|
|
313.
|
|
|
Imperial
|
|
|
|
|
Imperial
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-formats.c:142
|
|
|
314.
|
|
|
Metric
|
|
|
Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
|
|
|
|
|
Μετρικό
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:303
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:314
panels/system/region/cc-format-preview.ui:98
|
|
|
315.
|
|
|
Choose a Layout
|
|
|
|
|
Επιλογή μιας διάταξης
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
|
|
|
316.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Προεπισκόπηση
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-chooser.ui:237
|
