Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
878 → 887 of 889 results First • • • Last
878.
Set your Wacom tablet preferences
Vælg indstillinger for Wacom-tegnepladen
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:2
879.
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
 
Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Tegneplade;Wacom;Pen;Viskelæder;Mus;
Translated by Flemming Christensen
Located in panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
880.
Wacom Graphics Tablet
Wacom grafisk tegneplade
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:1
881.
Enable verbose mode
Brug uddybende tilstand
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in shell/cc-application.c:69
882.
Show the overview
Vis oversigten
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in shell/cc-application.c:49
883.
Show help options
Vis flag for hjælp
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../shell/cc-application.c:73 ../shell/cc-application.c:74 ../shell/cc-application.c:75
884.
Panel to display
Panel der skal vises
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in shell/cc-application.c:72
885.
- System Settings
- Systemindstillinger
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../shell/control-center.c:85
886.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Kør "%s --help" for at få den fulde liste over kommandolinjetilvalg.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../shell/cc-application.c:163
887.
System Settings
Systemindstillinger
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
878 → 887 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Flemming Christensen, Jesper Larsen, Kristian Rasmussen, Mads Lundby, Michael Bæk, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Ole Laursen, Simon, TLE.