Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
292 → 301 of 889 results First • • • Last
292.
Network
Context:
printer type
 
Translators: Network means network printers
Netværk
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1399
293.
Device types
 
Translators: Device types column (network or local)
Enhedstyper
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1440
294.
Automatic configuration
 
Translators: Name of job which makes printer to autoconfigure itself
Automatisk konfiguration
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1760
295.
Opening firewall for mDNS connections
Åbning af firewallen til mDNS-forbindelser
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1783
296.
Opening firewall for Samba connections
Åbning af firewallen til Samba-forbindelser
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1792
297.
Opening firewall for IPP connections
Åbning af firewallen til IPP-forbindelser
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1801
298.
Active Print Jobs
 
Translators: This tab contains list of active print jobs of the selected printer
Aktive udskriftsjob
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:21
299.
Add New Printer
 
Translators: This button adds new printer.
Tilføj ny printer
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:24
300.
Allowed users
Brugere med adgang
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:29
301.
IP Address
IP-adresse
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:449 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:450 panels/network/net-device-ethernet.c:149 panels/network/net-device-ethernet.c:151 panels/network/net-device-mobile.c:445 panels/network/net-device-mobile.c:446 panels/network/network-mobile.ui:163
292 → 301 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Flemming Christensen, Jesper Larsen, Kristian Rasmussen, Mads Lundby, Michael Bæk, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Ole Laursen, Simon, TLE.