Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
302 → 311 of 889 results First • • • Last
302.
Jobs
Job
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:9
303.
Location
Placering
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/printers/pp-details-dialog.ui:75 panels/printers/printer-entry.ui:97 panels/privacy/cc-location-page.ui:4
304.
Model
Model
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in panels/printers/printer-entry.ui:69 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:74 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:184
305.
Print _Test Page
 
Translators: This button executes command which prints test page.
Udskriv _testside
Translated by Flemming Christensen
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:20
306.
Printer Options
 
Translators: This tab contains list of active print jobs of the selected printer
Printeropsætning
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:26
307.
Sorry! The system printing service
doesn't seem to be available.
 
Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Beklager! Systemets udskriftstjeneste
synes at være utilgængelig.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:26
308.
Supply
 
Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
Forsyning
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:4
309.
_Back
 
Translators: this is the "go back" action of a button
_Tilbage
Translated by Flemming Christensen
Located in panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:408
310.
_Default
_Standard
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
_Forvalg
Suggested by Flemming Christensen
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:55
311.
_Options
_Indstillinger
Translated by Flemming Christensen
Located in panels/region/region.ui:245
302 → 311 of 889 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Flemming Christensen, Jesper Larsen, Kristian Rasmussen, Mads Lundby, Michael Bæk, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Ole Laursen, Simon, TLE.